Cách đọc tiếng hàn bằng tiếng việt
Với những người new học tiếng Hàn, Việc phiên âm cực kỳ quan trọng. Bởi lẽ điều đó sẽ giúp bạn học rất có thể kết nạp bí quyết phát âm nhanh hao rộng với thuận lợi ở trong bài rộng. Cũng tương tự, bạn Hàn khi học giờ Việt cũng cần phải học giải pháp phiên âm để dễ đọc rộng. Đa phần biện pháp âm trong giờ Hàn hết sức thuận lợi được phiên qua giờ Việt, cùng trở lại. Hãy phát âm thật kỹ càng bài viết này với đuc rút cho bạn mẹo phiên âm tiếng Việt sang trọng giờ Hàn nhé!
Bạn đang xem: Cách đọc tiếng hàn bằng tiếng việt
1. Mục đích phiên âm tiếng Việt quý phái tiếng Hàn
Hỗ trợ vào vấn đề dạy giờ đồng hồ Việt cho tất cả những người HànSử dụng khi phiên âm tên riêng biệt quý phái giờ đồng hồ HànSử dụng lúc phiên âm những đặc thù văn hóa truyền thống của nước ta (ví dụ: áo dài, nón lá, phsống, bánh mỳ, bánh xèo…)2. Lưu ý Lúc phiên âm giờ Việt thanh lịch giờ Hàn
Khi phiên âm trường đoản cú tiếng Việt thanh lịch giờ quốc tế, điều mà lại chúng ta quyên tâm là vạc âm (là phần âm thanh). Do đó, sinh sống một số từ có chữ viết với phạt âm không giống nhau thì họ rất cần được dựa vào vạc âm nhằm phiên âm.Xem thêm: Cách Lấy Mật Khẩu Wifi Trên Điện Thoại Iphone, Cách Lấy Lại Mật Khẩu Wifi Trên Điện Thoại Iphone
Xem thêm: Cách Nấu Ba Ba Om Chuối Đậu Không Bị Tanh, Thơm Ngon Bổ Dưỡng
lấy ví dụ rõ nhất là tại vị trí nguyên lòng ghxay (xem thêm Bảng: Nguyên lòng song, nguyên âm ghép)Trong tiếng Việt, bí quyết phát âm trong phương thơm ngữ bố miền có thể không giống nhau. Vì vậy, khi phiên âm hoặc lúc dạy giờ Việt cho tất cả những người Hàn, những bạn có thể xem xét trong việc phiên âm. Trong bài viết này, trangnhacaiuytin.com chỉ đề cập đến phương ngữ miền Bắc (được xem như là giọng chuẩn).
3. Phiên prúc âm giờ đồng hồ Việt sang giờ Hàn
| Chữ cái | Hangeul | ví dụ như phiên phú âm tiếng Việt sang tiếng Hàn | |
| Trước nguim âm | Phú âm cuối | ||
| b | ㅂ | bao (바오) – tía (보) | |
| c, k, qu | ㄲ | ㄱ | cao (까오) – khác (칵) – kiệt (끼엣) – tiệm (꽌) |
| ch | ㅉ | 익 | thân phụ (짜) – bạch (바익) |
| d, gi | ㅈ | dang (장) – dương (즈엉) – gia (자) – giây (저이) | |
| đ | ㄷ | đan (단) – đinh (딩) | |
| g, gh | ㄱ | tua (가이) – gồ (고) – ghề (게) – ghi (기) | |
| h | ㅎ | hái (하이) – hoa (호아) | |
| kh | ㅋ | khai (카이) – khi (키) | |
| l | ㄹ, ㄹㄹ | lâu (러우) – long (롱) – Mỹ Lai (밀라이) | |
| m | ㅁ | ㅁ | minh (밍) – mắm (맘) – tôm (똠) |
| n | ㄴ | ㄴ | phái mạnh (남) – non (넌) – bún (분) |
| ng, ngh | 응 | ㅇ | ngô (응오) – áng (앙) – đông (동) – nghi (응이) – nghệ (응에) |
| nh | 니 | 잉 | nhật (녓) – minch (밍) – anh (아잉) |
| p | ㅃ | ㅂ | pin (삔) – chắp (짭) |
| ph | ㅍ | phạm (팜) – phnghỉ ngơi (퍼) | |
| r | ㄹ | răng (랑) – rồi (로이) | |
| s | ㅅ | sáng sủa (상) – số (소) | |
| t | ㄸ | ㅅ | tám (땀) – đầu năm (뗏) – hạt (핫) |
| th | ㅌ | thảo (타오) – thu (투) | |
| tr | ㅉ | trân (쩐) – tre (째) | |
| v | ㅂ | vai (바이) – vù (부) | |
| x | ㅆ | xanh (싸잉) – xèo (쌔오) |
4. Phiên nguan tâm giờ Việt sang trọng giờ đồng hồ Hàn
| Chữ cái | Hangeul | lấy ví dụ phiên nguan tâm giờ đồng hồ Việt giờ Hàn |
| Trước ngulặng âm | Phụ âm cuối | |
a | 아 | an (안) – nam giới (남) |
| ă | 아 | ăn uống (안) – đăng (당) – mặc (막) |
| â | 어 | ân (언) – cân (껀) – lâu (러우) |
| e | 애 | em (앰) – cheo (째오) |
| ê | 에 | êm (엠) – chê (쩨) – huế (후에) |
| i | 이 | in (인) – dài (자이) |
| y | 이 | yên ổn (이엔/옌) – quy (꾸이) |
| o | 어 | ong (엉) – bo (버) |
| ô | 오 | ôm (옴) – đông (동) |
| ơ | 어 | ơn (언) – đánh (선) – mời (머이) |
| u | 우 | um (움) – cung (꿍) |
| ư | 으 | ưn (은) – bốn (뜨) |
5. Bảng nguyên âm đôi, nguyên âm ghép tiếng Hàn
| a ㅏ | ă ㅏ | â ㅓ | e ㅐ | ê ㅔ | o ㅓ | ô ㅗ | ơ ㅓ | u ㅜ | ư ㅡ | I ㅣ | y ㅣ | |
| a ㅏ | ao 아오 | au 아우 | ai 아이 | ay 아이 | ||||||||
| ă ㅏ | ||||||||||||
| â ㅓ | âu 어우 | ây 어이 | ||||||||||
| e ㅐ | eo 애오 | |||||||||||
| ê ㅔ | êu 에우 | |||||||||||
| o ㅓ | oa 오아 | oă 오아 | oe 오애 | oi 어이 | ||||||||
| ô ㅗ | ôi 오이 | |||||||||||
| ơ ㅓ | ơi 어이 | |||||||||||
| u ㅜ | ua 우어 | uâ 우어 | uê 우에 | uô 우어 | ui 우이 | uy 우이 | ||||||
| ư ㅡ | ưa 으아 | ươ 으어 | ưu 으우 | ưi 으이 | ||||||||
| i ㅣ | ia 이어 | iê 이에 | iu 이우 | |||||||||
| y ㅣ | ya 이어 | yê 이에 |
6. lấy ví dụ phiên âm tiếng Việt lịch sự tiếng Hàn
lấy ví dụ 1:
cao | 까오 |
| màu | 마우 |
| chai | 짜이 |
| chay | 짜이 |
| lâu | 러우 |
| thầy | 터이 |
| heo | 해오 |
| nghêu | 응에우 |
| hoa | 호아 / 화 |
| khoăn | 코안 / 콴 |
| loe | 로애 |
| coi | 꺼이 |
| rồi | 로이 |
| mơi | 머이 |
| mua | 무어 |
| khuân | 쿠언 / 퀀 |
| huệ | 후에 / 훼 |
| luôn | 루언 |
| mùi | 무이 |
| Huy | 후이 / 휘 |
| mưa | 므어 |
| Hương | 흐엉 |
| hưu | 흐우 |
| đười ươi | 드어이 으어이 |
| tía | 디아 |
| tiên | 디엔 |
| rìu | 리우 |
| khuya | 쿠이어 |
| nguyễn | 응우이엔 / 응우옌 |
lấy ví dụ 2:
| Thành phố Hồ Chí Minh | 호찌민 시 |
| Thành phố Đà Nẵng | 다낭 시 |
| Chợ Bến Thành | 벤타잉 시장 – 벤탄 시장 |
| Vịnh Hạ Long | 하롱 베이 |
| Quán phsinh hoạt “Em ơi” | “엠어이” 쌀국수집 |
| Áo dài | 아오자이 |
| Nón lá | 논라 |
| Bánh xèo | 바잉 쌔오 – 반쎄우 |
| Xe ôm | 쌔옴 |
trangnhacaiuytin.com hy vọng rằng bài viết này sẽ giúp đỡ ích cho chúng ta đang học tập giờ đồng hồ Hàn và chúng ta fan Hàn đã học giờ đồng hồ Việt. Nếu bao gồm điều gì sai sót giỏi bắt buộc bổ sung, các bạn có thể góp ý mang lại trangnhacaiuytin.com ở vị trí phản hồi nhé.
—
LIÊN HỆ NGAY
